多言語音声録音サービス 原稿翻訳も対応

多言語・翻訳なら│株式会社アラシアス│多言語翻訳のスペシャリスト

ホーム We translate! 高品質で低価格な多言語・翻訳・通訳サービスをご提供。
 

多言語音声録音サービス Recording, Narration

ネイティブによる音声録音サービス。

ネイティブスピーカによる高品質音声録音サービス。
アナウンス、スピーチ、試験リスニング問題、BGM用など様々な用途の音声録音サービスをご提供致します。
対応言語のネイティブスピーカが的確に音声をデータ化致します。
音声録音言語をお選び下さい。

多言語音声録音+翻訳

音声録音プラス翻訳を同時にご発注頂けます。原稿を音声録音用言語に翻訳し、各言語にて音声録音致します。
例:スピーチ内容日本語原稿→英語翻訳→英語ネイティブスピーカによる音声録音
音声録音データの用途を承知した上でネイティブスピーカの選定→録音→納品に当たります。

※ 言語によっては、ネイティブスピーカの手配が不可の場合がございます。その際は、御見積り・ご依頼をお断りさせて頂く場合もございます。大変申し訳ございませんが、ご了承いただきますようお願いします。

音声録音 納品形態 Recording Type

音声録音 - スタジオ

弊社使用の音声録音専門スタジオにて、ネイティブスピーカと弊社スタッフにより、原稿を元に録音作業を行います。
録音した音声は、音声データCDR(mp3, wav, ramなど)、音楽CD、MD、各種にて納品させて頂きます。ご発注の際に、ご希望の納品形態をお知らせ下さい。

音声録音 - ネイティブスピーカ派遣

ご希望の日時、収録現場に、弊社からネイティブスピーカを派遣致します。
事前に原稿をご提供頂き、下調べ・練習を行い、派遣場所に伺います。現場で音声録音を行います。

多言語音声録音料金表 Price List for Translation

多言語音声録音サービス料金表。

お客様のご予算にあった音声録音を適切な価格にてご提供いたします。
各種キャンペーンディスカウントを実施しておりますので、まずはお問合せ頂けましたらお見積りさせて頂きます。下記は、今までの音声録音実績の価格例です。

内容 料金
1) 英語 大学試験リスニング問題音声収録 40 15,000円

1. 上記の金額は過去の実績に基づき算出しています。音声録音ご依頼の際、参考にしてください。
2. 音声録音のボリューム、納期、分野、難易度、音質によって金額が異なりますのでご了承ください。
3. 上記の金額は目安となっておりますので、正確な御見積金額についてはお問い合わせください。

Copyright © 2006 alasias Co.,Ltd. all rights reserved.
個人情報保護に関して
多言語・翻訳サービスのお見積り